MAP Strategic Workforce Services Inc.           Spring 2018

NBMAP FEATURE EMPLOYER

EMPLOYEUR VEDETTE DE PMA-NB

On-the-job mentoring is an essential part of all apprenticeable skilled trades, but is it always effective? Great mentors have an impact on apprentices' development and their work environment, so we need to give them the tools to be great on-site teachers!  Lorneville is the newest employer to invest in their workforce by offering mentor training to their supervision team and core workforce. They recognize the importance of knowledge transfer from their journeypersons to their apprentices as their current workforce is going through a demographic shift, with their most experienced workers moving towards retirement.
Le mentorat en milieu de travail est une partie essentielle de l'apprentissage dans les métiers spécialisés, mais est-il toujours efficace? Les bons mentors ont un impact sur le développement de leurs apprentis et de leur environnement de travail, nous avons besoin de leur donner les outils pour être de bons enseignants sur le chantier! Lorneville est le dernier employeur à investir dans leur main d'oeuvre en offrant de la formation en mentorat à leur équipe de supervision et à leur main d'oeuvre de base. Ils reconnaissent l'importance du transfert de connaissances de leurs compagnons vers leurs apprentis, car leur main d'oeuvre actuelle passe à travers un changement démographique où leurs travailleurs les plus expérimentés prennent leur retraite.

NEW BOOTS - SPOTLIGHT

VITRINE DE NOUVELLES BOTTES

Melissa Bradley is a newly certified carpenter this month! She lives in Bubartown, NB, with her husband and two children and works with Timothy Cook Construction. Melissa is a NBCC Woodstock graduate and had previously studied drilling/blasting, but found it hard to find work as a female in this sector so decided to pursue carpentry instead as she really wanted to work in a skilled trade. Melissa is a strongminded person wanting to break down barriers for other women in trades, having faced many herself these past years.  One great lesson she has learned in her apprenticeship is "Always ask questions and keep asking till you understand". To read more.
Register with New Boots
Melissa Bradley vient tout juste d'obtenir ce mois-ci sa certification au titre de charpentière. Elle vit à Bubartown (N.-B.) avec son mari et ses deux enfants et travaille auprès de Timothy Cook Construction. Melissa est diplômée du NBCC Woodstock et avait auparavant étudié le forage et le dynamitage, mais, en tant que femme, elle a eu beaucoup de mal à trouver un emploi dans ce métier et, voulant oeuvrer dans un métier spécialisé, elle a dé cidé de se tourner plutôt vers la charpenterie ne des leçons qu'elle a tirées de son apprentissage est qu'il faut « toujours poser des questions et les reposer jusqu'à ce qu'on ait compris ». Pour en savoir plus.
Inscrivez-vous à Nouvelles Bottes

NBMAP NEWS

NOUVELLES DU PMA-NB

Mentoring at it's core is an effective on-the-job transfer of technical knowledge, skills and workplace behavior from an experienced journeyperson to an apprentice. But it doesn't mean that every journeyperson makes a good mentor! Mark Sherman, VP at Irving Oil, said it best at our last Business & Bacon Master Mentor Series "You have to pick the right horse, for the right course". Mark Sherman doesn't only talk the talk, he walks it by being a great advocate of mentoring on-the-job and investing in it! Take a look at the highlights from his talk from last January.
Le mentorat à la base est un transfert efficace, en milieu de travail, de connaissances techniques, compétences et comportements au travail d'un compagnon expérimenté vers un apprenti. Mais cela ne veut pas dire que chaque compagnon peut devenir un bon mentor! Mark Sherman, VP de Irving Oil, l'a dit le mieux lors de notre dernière Série de conférences Maitre Mentor d'Affaires & Bacon, « Vous devez choisir le bon cheval pour la bonne course ». Mark Sherman ne tient pas seulement de beaux discours, il passe aussi à l'action en étant  un partisan et un investisseur du mentorat sur le lieu du travail! Visionnez les moments mémorables de son exposé de janvier dernier.

NEW BOOTS NEWS

ACTUALITÉS DE NOUVELLES BOTTES

On April 6th, the new phase of the program was launched - a provincial network and resource hub with the mandate of attracting, supporting and retaining more women in non-traditional skilled trades. "Your government is proud of the achievements of the apprentices who are working to remove barriers for women, and we encourage more women to enter the skilled trades" said Minister LePage. Now, we invite any women, apprentices or journeypersons, working in a non-traditional skilled trade to contact us to join the network! Let's grow our NB network!
Le 6 avril 2018, une nouvelle phase du programme a été lancée - un réseau et centre de ressources provincial avec le mandat d'attirer, de soutenir et retenir plus de femmes dans les métiers spécialisées non traditionnels.« Votre gouvernement est fier des ré alisations des apprenties qui s'activent à éliminer les obstacles auxquels se heurtent les femmes, et nous encourageons davantage de femmes à choisir un métier spécialisé » dit Ministre LePage.   Maintenant, nous invitons les femmes, apprenties ou compagnes, travaillant dans les métiers spécialisés non-traditionnels à communiquer avec nous afin de rejoindre le réseau! Grandissons notre réseau néo-brunswickois!

UPCOMING MAP EVENTS & TRAINING FOR NBMAP AND NEW BOOTS

É VÉNEMENTS ET FORMATIONS À VENIR DU PMANB ET DE NOUVELLES BOTTES

NBMAP's Business & Bacon Education Series
Thursday, June 14th at Wu Conference Center, UNB campus
Keynote speaker: Dr. Michael Haan
Learn about the demographic shift in Atlantic Canada and how to prepare for the next generation!

For more info about MAP events contact: info@nb-map.ca or call (506) 658-8282

Register today!

Affaires & bacon Série éducative du PMANB
Jeudi 14 juin au centre de conférences Wu, campus de l'UNB
Conférencier: Dr. Michael Haan

Découvrez le changement démographique au N.B./ Canada Atlantique et recevez des outils et astuces pour vous préparer pour la prochaine génération!

Pour plus de renseignements sur les évé nement du PMA,
envoyez un courriel à info@nb-map.ca or appellez le (506) 658-8282

Inscrivez-vous aujourd'hui!

Upcoming Open Registration Training

August 22 - Saint John

M.E.N.T.O.R. Approach
Workforce Balance
Generations in the Workplace
Fondamentals of adult learning

August 29 - Moncton

M.E.N.T.O.R. Approach
Workforce Balance
Generations in the Workplace
Fondamentals of adult learning

Prochaines Formations à inscriptions libres

22 août - Saint John

Démarche M.E.N.T.O.R.
Équilibre de la main d’?uvre
Générations dans le milieu de travail
Notions fondamentales de l’apprentissage des adultes

29 août - Moncton

Démarche M.E.N.T.O.R.
Équilibre de la main d’?uvre
Générations dans le milieu de travail
Notions fondamentales de l’apprentissage des adultes
www.nb-map.ca